Che il vostro prodotto potrà resistere alle scosse, alle vibrazioni, alla compressione ed alle condizioni atmosferiche estreme secondo le esigenze delle vostre specifiche;
That your product will be able to withstand shocks, vibrations, compression and extreme weather conditions as required by your specifications;
In caso di voucher regalo relativi a trattamento + prodotto, il prodotto potrà essere ritirato direttamente nello stabilimento termale.
In the case of gift vouchers treatment + product, the product can be collected directly in the spa.
Il confezionamento del prodotto potrà variare da quello mostrato nelle immagini sul Sito Web.
The packaging of the product may vary from that shown in images on our website.
Qualora il Suo ordine abbia ad oggetto più Prodotti, potrà ricevere una conferma di spedizione separata per ciascun Prodotto e/o ciascun Prodotto potrà essere spedito separatamente.
If your order contains more than one Product, you may receive a separate order confirmation for each Product and/or each Product may be shipped separately.
Il retro della confezione presenta inoltre la foto del panorama del golfo di Napoli visto da Gragnano che, consumato il prodotto, potrà essere ritagliata per diventare un simpatico quadretto.
The back of the package also features the photo of the gulf of Naples seen from Gragnano that consumed the product, can be cut out to be a nice picture..
Una volta che il cavallo avrà accettato Horslyx come parte integrante della propria quotidianità, il prodotto potrà essere consumato liberamente e la maggior parte dei cavalli lo utilizzerà come e quando necessario.
Once your horse has accepted Horslyx as part of its daily routine, free access can be allowed and the majority of horses will enjoy Horslyx as and when they need it.
Nessun prodotto potrà essere riparato o sostituito senza un’autorizzazione scritta da Glomex, o dai suoi rappresentanti autorizzati.
No material will be repaired or replaced without written authorization from Glomex or its assigned representatives.
Dopo l'autorizzazione, il cliente riceverà una conferma e il prodotto potrà essere spedito.
After the authorization the customer will receive a confirmation and the product will be send.
Il prodotto potrà quindi beneficiare del CETA in Canada, sulla base della dichiarazione di origine.
The originating product will then benefit from CETA in Canada on the basis of the origin declaration.
Pertanto, il prodotto potrà essere ritirato solo in boutique.
Accordingly, the product shall be collected at the store only.
Nessun prodotto potrà essere spedito ad un Acquirente se non ha pagato il 100% del suo prezzo di vendita (Iva inclusa) oltre alle sue relative spese di spedizione.
No product will be delivered to the Buyer if 100% of the sale price (including VAT) has not been paid, as well as all additional shipment costs.
Il prodotto potrà quindi presentare un logo diverso da quello sull’immagine. Vedi altri Vedi meno
Therefore, your product may display a different logo to that shown in the image of the product.
Questo prodotto potrà essere acquistato solo presso distributori autorizzati ecom e i loro partner.
This product will be available for purchase only from ecom authorized distributors and their partners.
7.2 Nessun prodotto potrà essere restituito dall’Acquirente senza una preliminare autorizzazione scritta del Venditore.
7.2 No product may be returned by the Buyer without prior written consent of the Seller.
11.4 In nessuna circostanza il Prodotto potrà esserVi restituito successivamente allo scadere del periodo di cinque giorni indicato nella clausola 11.3 che precede.
9.5 Under no circumstances can Devices be returned by us to you after the expiry of the 14 day period detailed in clause 9.4.
Siamo già in contatto con numerosi porti Europei e Cinesi, e siamo fiduciosi nel successo che questo nuovo prodotto potrà avere sul mercato”.
We are in conversation with a variety of European and Chinese ports, and we are confident that the Becker LNG PowerPac can be successful on the market.”
La sostituzione del prodotto potrà avvenire solo entro il limite delle scorte disponibili.
Product exchange will only be possible within the limit of available stock.
Il vostro prodotto potrà variare leggermente rispetto a tali immagini.
Your Goods may vary slightly from those images.
Delta Drone dichiara che nessun drone da essa progettato e prodotto potrà essere utilizzato per fini diversi dalle missioni civili e nell’osservanza di leggi e regolamenti.
Delta Drone affirms that no drone designed and manufactured by the company may be used for purposes other than civilian missions, which must be carried out according to applicable laws and regulations.
Il prodotto potrà essere spedito soltanto all’interno del paese da cui si è collegato.
Orders can only be shipped to the country where you are located.
Tuttavia, dobbiamo essere consapevoli che nessun prodotto potrà mai offrire gli stessi risultati a tutti, perché il corpo di ognuno reagisce in modo diverso.
However, we must be aware that no product will ever be able to offer the same results to everyone, because everyone’s body reacts differently.
Nessun Prodotto potrà essere rimborsato prima di essere stato restituito da parte del cliente e ricevuto dalla Società, in perfetto stato ed all’interno della propria confezione originale, così come spedito dalla “Società”.
No Product may be reimbursed before having been returned by the customer and received by the Company, in its original condition and packaging, as delivered by the "Company".
Come nutrizionisti ci chiediamo sempre "in che modo questo prodotto potrà aiutarmi?" Lasciacelo spiegare!
A question that we are often faced with as nutritionists is “how will this product help me?”
Il prodotto potrà essere cambiato soltanto dopo la relativa restituzione e successivo controllo della qualità.
Exchanged items can only be dispatched after the returned goods have been received and undergone a quality control check.
Il prodotto potrà essere restituito entro 14 gg. dalla data di arrivo
Guarantee: The product can be returned within 14 days from receiving the good
Cessazione delle vendite: ultimo giorno in cui un prodotto potrà essere ordinato presso Palo Alto Networks.
End-of-Sale: The last day that a product will be available for order from Palo Alto Networks.
Il prodotto potrà quindi presentare un logo diverso da quello sull’immagine.
This is why your product may have a logo different from the one in the picture illustrating the product.
Nessun prodotto potrà essere rimborsato o cambiato prima di essere stato rispedito e ricevuto dalla società.
No product can be refunded or exchanged before being shipped back and received by our company.
Nessun prodotto potrà essere restituito per alcuna ragione senza aver ricevuto il codice RMA (autorizzazione alla restituzione del materiale) da parte di Micron CPG.
No product may be returned for any reason without obtaining a RMA number from Micron CPG.
Chi consuma questo prodotto potrà così tenere sotto controllo il diabete, conducendo così una vita normale.
Thus, those who consume this product will be able to keep diabetes under control, thus leading a normal life.
Secondo Haas, il primo passo nel processo di sviluppo di un prodotto antimicrobico destinato a uso commerciale e privato è determinante per decidere se il prodotto potrà avvantaggiarsi dell'uso di AlphaSan.
According to Haas, the first step in the antimicrobial product development process for consumer and commercial products is determining whether the product will actually benefit from the use of AlphaSan.
Per esempio, se un prodotto potrà essere legalmente venduto nell’UE, allora potrà essere legalmente venduto anche in Norvegia, Islanda e Liechtenstein.
For example: a product that can legally be sold in the EU, also can be sold in Norway, Iceland and Liechtenstein.
Il compost prodotto potrà essere impiegato per la copertura delle discariche o per la produzione di CSS, Combustibile Solido Secondario.
The compost produced can be used to cover landfills or for the production of CSS (Combustibile Solido Secondario, i.e. Secondary Solid Fuel).
Se il risultato dimostra un'efficacia ottimale associata ad una tolleranza perfetta, il prodotto potrà allora continuare il suo percorso.
If the results demonstrate optimal effectiveness combined with perfect skin tolerance, the product will then be able to continue its path.
L'olio base così prodotto potrà quindi essere riutilizzato in celle NEXCEL ricondizionate, riducendo il ricorso a materiali vergini”.
This can then be reused in refurbished NEXCEL cells, reducing the reliance on virgin materials.”
In base la tipologia di prodotto potrà esserci la possibilità di ricevere il prodotto direttamente al vostro domicilio.
Depending on the type of product there will be the possibility to receive the product directly at your home.
Il negoziante da cui ha acquistato il prodotto potrà aiutarla per richiederci il ricambio di cui necessita.
The dealer from whom you bought the product can help you request the spare part you need.
Il prodotto potrà presentare delle irregolarità cromatiche dovute alla stuccatura e sopratutto alla levigatura finale ma risulterà pronto per applicarci sul posto la pittura desiderata.
The product may present the color Irregularities two to grouting and polishing but it will be ready to apply the Desired painting.
Rinvii Nessun prodotto potrà essere rinviato senza il nostro accordo preliminare.
No product will be returned to us without our prior consent.
Ogni prodotto potrà avere un contenuto diverso in questa nuova tab.
Each product can be configured with different contents in this new tab.
Se il risultato dimostra un'efficacia ottimale associata ad una tolleranza perfetta, il prodotto potrà allora continuare il suo percorso. EFFICACIA PROVATA
If the results demonstrate optimal effectiveness, combined with perfect skin tolerance, the product will then be able to continue its path.
Successivamente, dopo una previa consultazione con l'Acquirente, il prodotto potrà essere riparato, sostituito o rimborsato.
If a complaint to Just Amazing B.V. is well-founded, and after consultation with the customer, the product may be repaired, replaced or refunded.
Il prodotto potrà poi essere restituito attraverso il servizio di posta locale, a meno che non sia stato specificato diversamente durante i contatti precedenti con noi
The product can then be sent back to us via your local Post Office, unless otherwise specified during your contact with us
Il prodotto potrà sostituire prodotti chimici tradizionali quali i sali di (poli)alluminio e ferrici e/o flocculanti polimerici quali il poliacrilammide.
Eventually, these will replace traditional chemicals such as (poly)aluminum or ferric salts and/or polymeric flocculants such as polyacrylamide.
“Controllando questo codice il prodotto potrà essere seguito in tutte le sue fasi, dal produttore al distributore, e in questo modo il farmacista sarà in grado di accorgersi se il medicinale appare sospetto.
"By checking this code, the product can be traced at all stages from the producer to the distributor, and this way the pharmacist will be able to see if the product looks suspicious.
Nell’ambito dell’esercizio del diritto di recesso o in caso di non conformità del Prodotto, potrà restituire il(i) prodotto(i) acquistato(i) richiedendo il cambio o il rimborso alle condizioni previste al paragrafo di seguito descritto.
In the event the product does not comply with your order or in the context of your right of withdrawal, you may ask for an exchange or refund of the Product(s) purchased under the conditions set out in Section 11 below.
Il prodotto potrà essere presentato prima della produzione con illustrazioni e animazioni interattive 2D e 3D.
Show your product before manufacture with 2D and 3D illustrations and interactive animations
Se il prodotto è ancora umido e non viene steso ad asciugare ma viene lasciato piegato, l'umidità non potrà disperdersi correttamente e il prodotto potrà ammuffire.
If the product still contains moisture and it is not hung out to dry, but left folded, the moisture is not able to evaporate properly, which could lead to mould.
Grazie all’utilizzo di uno specifico gel legante, il prodotto potrà essere applicato molto facilmente, proprio mediante spalmatura.
Thanks to the use of a specific binding gel, the product can be applied very easily, precisely by spreading.
1.9979341030121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That your product will be able to withstand shocks, vibrations, compression and extreme weather conditions as required by your specifications; 